दोहा :
सिव अपमानु न जाइ सहि हृदयँ न होइ प्रबोध।
सकल सभहि हठि हटकि तब बोलीं बचन सक्रोध॥63॥
परन्तु उनसे शिवजी का अपमान सहा नहीं गया, इससे उनके हृदय में कुछ भी प्रबोध नहीं हुआ। तब वे सारी सभा को हठपूर्वक डाँटकर क्रोधभरे वचन बोलीं-॥63॥
चौपाई :
सुनहु सभासद सकल मुनिंदा। कही सुनी जिन्ह संकर निंदा॥
सो फलु तुरत लहब सब काहूँ। भली भाँति पछिताब पिताहूँ॥1॥
हे सभासदों और सब मुनीश्वरो! सुनो। जिन लोगों ने यहाँ शिवजी की निंदा की या सुनी है, उन सबको उसका फल तुरंत ही मिलेगा और मेरे पिता दक्ष भी भलीभाँति पछताएँगे॥1॥
संत संभु श्रीपति अपबादा। सुनिअ जहाँ तहँ असि मरजादा॥
काटिअ तासु जीभ जो बसाई। श्रवन मूदि न त चलिअ पराई॥2॥
जहाँ संत, शिवजी और लक्ष्मीपति श्री विष्णु भगवान की निंदा सुनी जाए, वहाँ ऐसी मर्यादा है कि यदि अपना वश चले तो उस (निंदा करने वाले) की जीभ काट लें और नहीं तो कान मूँदकर वहाँ से भाग जाएँ॥2॥
जगदातमा महेसु पुरारी। जगत जनक सब के हितकारी॥
पिता मंदमति निंदत तेही। दच्छ सुक्र संभव यह देही॥3॥
त्रिपुर दैत्य को मारने वाले भगवान महेश्वर सम्पूर्ण जगत की आत्मा हैं, वे जगत्पिता और सबका हित करने वाले हैं। मेरा मंदबुद्धि पिता उनकी निंदा करता है और मेरा यह शरीर दक्ष ही के वीर्य से उत्पन्न है॥3॥
तजिहउँ तुरत देह तेहि हेतू। उर धरि चंद्रमौलि बृषकेतू॥
अस कहि जोग अगिनि तनु जारा। भयउ सकल मख हाहाकारा॥4॥
इसलिए चन्द्रमा को ललाट पर धारण करने वाले वृषकेतु शिवजी को हृदय में धारण करके मैं इस शरीर को तुरंत ही त्याग दूँगी। ऐसा कहकर सतीजी ने योगाग्नि में अपना शरीर भस्म कर डाला। सारी यज्ञशाला में हाहाकार मच गया॥4॥
दोहा :
सती मरनु सुनि संभु गन लगे करन मख खीस।
जग्य बिधंस बिलोकि भृगु रच्छा कीन्हि मुनीस॥64॥ ॥
सती का मरण सुनकर शिवजी के गण यज्ञ विध्वंस करने लगे। यज्ञ विध्वंस होते देखकर मुनीश्वर भृगुजी ने उसकी रक्षा की॥64॥
चौपाई :
समाचार सब संकर पाए। बीरभद्रु करि कोप पठाए॥
जग्य बिधंस जाइ तिन्ह कीन्हा। सकल सुरन्ह बिधिवत फलु दीन्हा॥1॥
ये सब समाचार शिवजी को मिले, तब उन्होंने क्रोध करके वीरभद्र को भेजा। उन्होंने वहाँ जाकर यज्ञ विध्वंस कर डाला और सब देवताओं को यथोचित फल (दंड) दिया॥1॥
भै जगबिदित दच्छ गति सोई। जसि कछु संभु बिमुख कै होई॥
यह इतिहास सकल जग जानी। ताते मैं संछेप बखानी॥2॥
दक्ष की जगत्प्रसिद्ध वही गति हुई, जो शिवद्रोही की हुआ करती है। यह इतिहास सारा संसार जानता है, इसलिए मैंने संक्षेप में वर्णन किया॥2॥
Overview of the Event
This story narrates Sati’s decision to sacrifice herself through Yogagni due to her husband’s dishonor at Daksha Yagya.
Historical Context
Daksha Yagya is an important mythological event highlighting devotion righteousness and consequences of ego.
Spiritual Significance
The story illustrates the strength of faith moral courage and the triumph of devotion over ego.
Key Lessons
It teaches devotees the importance of loyalty dharma and moral decision-making in difficult situations.
Impact on Devotees
Devotees are inspired to remain steadfast in their faith and uphold righteousness in their lives.
Significance of the Yagya
Daksha Yagya demonstrates the clash between ego and divine devotion offering lessons on humility and reverence.
Daksha’s Role
Daksha’s arrogance and disrespect provide the catalyst for Sati’s ultimate sacrifice and highlight consequences of pride.
Preparation and Events Leading to the Yagya
Sati attends the Yagya despite warnings showing her commitment to moral principles and devotion.
Symbolism in the Yagya
The Yagya symbolizes the conflict between ego-driven behavior and the virtues of devotion courage and dharma.
Lessons for Devotees
Devotees learn that faith self-respect and adherence to dharma should never be compromised.
Strength of Faith
Sati demonstrates supreme faith and moral courage in response to her husband’s insult and Daksha’s ego.
Challenges Faced
Sati’s journey reflects the challenges of upholding devotion and dharma amidst social and familial pressures.
Significance of Yogagni
Yogagni represents selfless devotion courage and the power of righteousness in Hindu tradition.
Moral Lessons
Sati’s actions emphasize the importance of ethical conduct unwavering faith and personal responsibility.
Inspiration for Devotees
The story inspires devotees to remain steadfast in their devotion and act righteously in challenging circumstances.
Devotion and Dharma
Faithful devotion and adherence to dharma are the core teachings from Sati’s sacrifice.
Ethical Lessons
Followers learn the value of humility perseverance and moral responsibility through Sati’s story.
Spiritual Insights
It provides insights into divine grace inner strength and the power of devotion in overcoming obstacles.
Patience and Resilience
Sati exemplifies patience and resilience as essential virtues for spiritual growth.
Path to Inner Strength
The narrative encourages devotees to cultivate inner strength ethical conduct and unwavering faith.
Summary of Lessons
The story teaches devotion selflessness and moral courage as guiding principles for devotees.
Relevance Today
Its teachings remain relevant for modern devotees seeking guidance in faith morality and personal integrity.
Reflection for Devotees
Reflecting on Sati’s story encourages moral courage devotion and ethical decision-making.
Inspiration and Faith
The narrative motivates devotees to strengthen faith act righteously and embrace devotion.
Final Thoughts
Understanding this story enhances spiritual awareness ethical living and appreciation of divine teachings.